äÞÔå Þã